I've been thinking about names for a long time. Long before I was pregnant - long before I was even thinking about trying to get pregnant. It started in Beijing, when I was teaching English. One of my students was named something along the lines of Mei Lin... Mei Wa... Lin Mai... the actual name escapes me. She told me the story once of how she had been named. Her parents had been living some distance apart in the early days of their marriage, and her father would fly to visit her mother every few weeks. There was a mountain range between the two parents... the daughter was conceived in the winter... her name meant "Snow bird that flys over the mountain."
I loved the fact that her name really meant something, that it told a story. I've been a little bummed ever since, knowing that my own naming process wouldn't be nearly as poetic.
We've been talking about names quite a bit, trying to both come up with ground rules and make whatever we choose meaningful. Some decisions we've come to:
1. Little Steff man's middle name will be my maiden name. For me, this is a no brainer. I like the idea of using the middle name to honor someone you love - and now we'll be honoring my entire family.
2. Hot on the heels of heels of this decision, no names beginning with A. I want to be a good mother, and I'm pretty sure good mothers don't give their kids the initials "ASS". Maybe he'd appreciate the humor. But probably not.
3. His name will be a German one. I'm pretty sure about this. It's a way to connect him to his dad's family and culture, since we're going to be raising him in the United States. I don't want him to say "my dad's from Germany." I want him to say "I'm half German."
4. He'll have a German name, but it won't be a weird one (weird by American standards, that is). No Lothar, no Wolfgang, no Joerg.
5. The name can't have two obviously different pronunciations - one in German and one in English. I was in love with the name Bastian for awhile, but realized that my pronunciation (Bah' * schee* ahn) would fly in the face of what most American would want to say (Sebastian minus the "Se"). Nope, not gonna do it.
We've got a couple contenders right now, and are going to let them roll around on our tongues for awhile to see if either is a keeper. We'll share our choice with the rest of the world as soon as little Steff man is born... I like the idea of having a small surprise for everyone.
1 comments:
I fully support saving the surprise. This has an added bonus: once your child is actually born and has his name, people aren't really allowed to tell you if they don't like it. You win!
Post a Comment